Condizioni
Condizioni Generali di Contratto (CGC)
per l'affitto dell'appartamento vacanze "Appartamento Francesca"
1. Fornitore
Alberto Figuccio
Wendebrück 4d
38110 Braunschweig
Germania
Email: alberto.figuccio@online.de
⸻
2. Oggetto del Contratto
Il proprietario affitta l'appartamento vacanze "Appartamento Francesca" a Trapani, Italia, per soggiorni di breve durata.
L'alloggio è destinato a un massimo di 1-2 persone.
⸻
3. Prenotazione / Conclusione del Contratto
• Le prenotazioni vengono effettuate tramite il modulo di richiesta.
• Il contratto di locazione si considera concluso solo quando il proprietario conferma espressamente la richiesta.
• Con la prenotazione, l'ospite accetta le presenti CGC.
⸻
4. Prezzi e Modalità di Pagamento
• Si applicano i prezzi concordati al momento della prenotazione.
• Il pagamento avviene come segue:
• Acconto del 50% alla conferma della prenotazione
• Saldo del 50% da versare entro e non oltre 7 giorni prima dell'arrivo
• Potrebbero essere applicati costi aggiuntivi (ad es. tassa di soggiorno) da pagare in loco.
⸻
5. Arrivo e Partenza
• Check-in: dalle 15:00 alle 22:00
• Check-out: entro le 11:00
Orari diversi sono possibili solo previo accordo.
⸻
6. Cancellazione
• Le seguenti condizioni si applicano alle cancellazioni:
• Fino a 14 giorni prima dell'arrivo: gratuita
• Da 13 a 7 giorni prima dell'arrivo: 50% del prezzo totale
• Meno di 7 giorni prima dell'arrivo o mancata presentazione: 100%
La data di ricezione della cancellazione da parte del proprietario è determinante.
⸻
7. Uso dell'alloggio
• L'appartamento può essere utilizzato solo dal numero di persone prenotato.
• Il subaffitto non è consentito.
• Feste ed eventi non sono consentiti.
⸻
8. Animali domestici e fumo
• Animali domestici: non ammessi (o soggetti a modifiche individuali qualora ne sia consentito l'ingresso)
• È vietato fumare nell'appartamento.
⸻
9. Obblighi dell'ospite
L'ospite si impegna a:
• trattare l'alloggio con cura
• segnalare immediatamente eventuali danni
• rispettare il regolamento interno
⸻
10. Responsabilità
• L'ospite è responsabile per eventuali danni causati.
• Il proprietario è responsabile solo in caso di dolo o colpa grave.
• Non si assume alcuna responsabilità per gli effetti personali.
⸻
11. Annullamento da parte del proprietario
Il proprietario può annullare il contratto se:
• si verifica una causa di forza maggiore
• l'alloggio è inabitabile
• l'ospite viola le clausole essenziali del contratto
In tal caso, tutti i pagamenti già effettuati saranno rimborsati.
⸻
12. Utilizzo di Internet
Se è disponibile la connessione Wi-Fi:
• L'utilizzo è a proprio rischio
• Sono vietate le attività illegali
⸻
13. Protezione dei dati
I dati personali vengono trattati in conformità con l'informativa sulla privacy presente sul sito web.
⸻
14. Disposizioni finali
• Si applica la legge tedesca
• Il foro competente è Braunschweig, nei limiti consentiti dalla legge
• Qualora una qualsiasi disposizione del presente contratto risulti invalida, le restanti disposizioni rimarranno pienamente valide ed efficaci.